Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ruina aerarii":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		ruina aerarii	ruīna aerāriī	Staatsbankrott State Bankruptcy, National bankruptcy
				Zahlungsunfähigkeit des Staates

query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 60 Ergebnis(se)

aliquid in ruinas ago	aliquid in ruīnās agō	bringe etwas zum Einsturz bring something down, ruin something
domus ruina impendet	domūs ruīna impendet	das Haus droht einzustürzen
domus ruinam dat	domus ruīnam dat	Haus stürzt ein
iter ruina patefactum	iter ruīnā patefactum	Bresche
nimias edo ruinas	nimiās ēdō ruīnās	richte viele Verwüstungen an
nivalis ruina	nivālis ruīna	Lawine
per patentia ruinis	per patentia ruīnīs	durch Breschen
ruina aerario Unitarum Americae Civitatum impendet	ruīna aerāriō Cīvitātum Americae Ūnitārum impendet	den Vereinigten Staaten droht die Zahlungsunfähigkeit
ruina caeli	ruīna caelī	Sturzregen
		heftiges Unwetter
ruina rei publicae	ruīna reī pūblicae	Vernichter des Staates
ruina, ruinae f	ruīna, ruīnae f	Einsturz
		Einstürzen
		Entmachtung
		Fall
		Fehltritt
		Herabstürzen
		Hinstürzen
		Irrtum
		Losrennen
		Losstürmen
		Losstürzen
		Niederlage
		Niederstürzen
		Ruin
		Sturz
		Tod
		Trümmer
		Umsturz
		Unfall
		Ungemach
		Unglück
		Untergang
		Verderben
		Verderber
		Verfall
		Vernichter
		Verwirrung
		Zerstörer
		Zusammensturz
		Zusammenstürzen
		eingestürztes Gebäude
ruinae fortunarum tuarum	ruīnae fortūnārum tuārum	dein Bankrott
		dein finanzieller Ruin
ruinae, ruinarum f	ruīnae, ruīnārum f	Niedergang
		Reste
		Ruinen
		Trümmer
		Verfall
		Überbleibsel
		Überreste
ruinam do	ruīnam dō	erleide einen Einsturz (von einem Haus)
		stürze zusammen (von einem Haus)
ruinam facio	ruīnam faciō	strauchele
ruinam minor	ruīnam minor	bin baufällig
ruinam praecedit superbia	ruīnam praecēdit superbia	Hochmut kommt vor dem Fall (sprichwörtl.)
ruinam traho	ruīnam trahō	erleide einen Einsturz
		stürze zusammen

query 1/2L (max. 100): 15 Ergebnis(se)

administer foederalis aerarii publici	administer foederālis aerāriī pūblicī	Bundesfinanzminister
		Bundesminister für Finanzen
aerarium, aerarii n	aerārium, aerāriī n	Rentenkammer
		Schatzkammer public treasure, treasury (des röm. Staates) (τὸ ταμιεῖον, τὸ κοινόν)
		Staatskasse (τὸ ταμιεῖον, τὸ κοινόν)
		Staatsschatz (τὸ ταμιεῖον, τὸ κοινόν)
		Staatsvermögen (τὸ ταμιεῖον, τὸ κοινόν)
aerarius, aerarii m	aerārius, aerāriī m	Kupferschmied one who works in copper, coppersmith (sc. faber)
		Ärarier (sc. civis) (Bürger der untersten Volksklasse in Rom, ohne Stimmrecht)
ministerium aerarii publici	ministerium aerāriī pūblicī	Finanzministerium
oblitterata aerarii nomina	oblitterāta aerāriī nōmina	vergessene Schuldforderungen
tenuitas aerarii	tenuitās aerāriī	Armseligkeit der Staatskasse
tribuni aerarii	tribūnī aerāriī	Zahlmeister paymasters (Unterbeamte der Quaestur)

2. Formbestimmung:

Wortform von: ruina

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

ruīna, ruīnae f
Sturz; Einsturz; Fall; Untergang; Verderben; Herabstürzen; Einstürzen; Zusammenstürzen; Umsturz; Losstürzen; Losstürmen; Vernichter; Zerstörer; Niederlage; Tod; Entmachtung; Zusammensturz; Verfall; Hinstürzen; Niederstürzen; Unfall; Ungemach; Unglück; Ruin; Trümmer; eingestürztes Gebäude; Verderber; Verwirrung; Fehltritt; Irrtum; Losrennen;